趣味で不定期に洋楽等の意訳を載せていくブログになります。 和訳ではなく意訳のため、だいたいのニュアンスが合っている、あるいは個人的にしっくりきた訳し方を優先的に採用しています。そのためおそらく大半は「英文的には誤訳」のものが多いです。ご了承ください。 また、なお管理人は学生時代英語のテストで100点満点中5点をとったことがある英語力なので、複数の翻訳ソフトや英和辞書を利用して意訳しています。 自分が気に入ったものがメインのため偏りはありますが、基本曲のジャンル等はあまり気にしていません。 リクエスト、質問等なにかありましたらコメント欄にどうぞ。

プロフィール

id:Amana06

ブログ投稿数

2 記事

ブログ投稿日数

2 日